iPhone X, 8, iPad et Apple Watch : blog et actu par iPhon.fr

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - dictionnaire

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi 27 mars 2014

Pratique iOS 7 : Utiliser le dictionnaire en français et plus encore sur iPhone et iPad

dico.jpg Vous ne le savez peut-être pas mais, depuis iOS 6, Apple propose désormais un dictionnaire intégré en français.

Que ce soit sur iPhone, sur iPod touch ou sur iPad, le mettre en route est vraiment très simple et c'est ce que nous allons voir dans la suite du billet. Si toutefois vous souhaitez pouvoir consulter le dictionnaire de plusieurs langues sur le même appareil, vous devriez également trouver votre bonheur dans cet article :

Lire la suite...

vendredi 26 octobre 2012

Coup de coeur : Languages pour iPhone, dico multilingue à prix canon (Français, anglais, espagnol, allemand, italien)

dictionnaire-traduction-iphone-pas-cher-1.jpgLorsqu'il y a plus de 700 000 applis sur l'App Store, il est plus difficile d'avoir un coup de coeur pour une appli que lorsque l'on découvrait chaque jour une nouvelle idée. Et pourtant, c'est encore possible et si l'on vous dit que c'est pour un dictionnaire ... vous allez nous prendre pour des fous. Et pourtant !

C'est une application sortie hier et nommée "Languages" qui nous a fait cet effet là. Par sa richesse tout d'abord, imaginez embarquer dans votre iPhone des dictionnaires (offline) permettant la traduction entre le Français et l'Anglais et inversement, mais aussi Français <-> Allemand, Italien, Espagnol et d'autres non français. Second coup de cœur, pour l'interface : léchée, rapide, efficace comme rarement vu et enfin, par le prix ... Seulement 0,89 euros pour ce contenu, aucun surcout ultèrieur pour acheter les dictionnaires.

Découverte du coup de coeur iPhon.fr de la semaine :

Lire la suite...

mercredi 8 août 2012

Nouveauté iOS 6 : le dictionnaire fait son apparition en français sur l'iPhone et l'iPad

dico-1.jpg Jusqu'à présent lorsque vous cliquiez sur définition, dans Safari ou même dans iBook, vous aviez la mauvaise surprise de vous voir emmené vers un dictionnaire tout en anglais.

Avec iOS 6, les choses vont changer puisque dans la version bêta 4 de l'OS de nos iPhone, le dictionnaire fait son apparition en français.

Découverte en images :

Lire la suite...

jeudi 1 septembre 2011

[Edit : les gagnants] Pour la rentrée , 20 licences du dictionnaire Larousse iPhone et iPad offertes sur iPhon.fr

larousse0.jpg Nous vous avons présenté ce dimanche la première partie de notre sélection d’applications pour la rentrée. Comme prévu, la seconde partie sera au RDV dimanche comme vous en avez l’habitude avec nos dossiers d’applications.

Pour vous faire patienter jusqu'à dimanche, je vous propose de remporter des licences de l’application Le dictionnaire de Français édité par Larousse et disponible sur l’Appstore pour 4,99€

Ce sont 20 licences de cette application qui sont à gagner dans la suite du billet :

Lire la suite...

mercredi 9 février 2011

Google Traduction pour iPhone disponible : reconnaissance et synthèse vocale

Capture01.jpg

Depuis le 8 février , Google Translate a désormais sa propre application iOS Google Traduction (disponible gratuitement ici sur l'App Store).

Tout le monde, à priori, a un jour ou l'autre utilisé Google pour effectuer une traduction que ce soir pour du texte ou une page web.

En plus des fonctionnalités proposées sur le site, l'app bénéficie d’une fonctionnalité de traduction par reconnaissance vocale “Speak to translate”.

Voyons de plus près les fonctionnalités annoncées par Google.

Lire la suite...

lundi 5 avril 2010

Test application : Dicomalin devient Dixel Mobile

Dixel_1.PNG

Nous vous en avions parlé ici lors d'un test, Dicomalin devient Dixel Mobile. Ainsi, Diagonal et LeRobert s'associent pour plus de fonctionnalités :

La grande nouveauté, dès le menu, est l'assistant de mots croisés :
Son fonctionnement est très simple, en deux temps : Indiquez le nombre de lettres du mot, puis son genre, et l'application trouve en un éclair les différents mots correspondants aux critères demandés.
Le contenu du dictionnaire en lui même est aussi changé, l'application annonce ainsi 28 000 noms propres, 30 000 étymologies.
Côté pratique, Dixel Mobile a été amélioré sur des points comme les mots ''cliquables', possibilité de modifier la taille des caractères, une rotation pour les quatre côtés de l'iPhone (ou iTouch).
La fusion de Dicomalin et LeRobert nécessitait une nouvelle apparence, ce qui est chose faite, en proposant 2 skins différentes : L'ancienne de Dicomalin, et la nouvelle au style moderne.

Dixel_2.PNG

Lire la suite...

jeudi 16 avril 2009

Test logiciel iPhone : Antidote Mobile

Antidote_Mobile.png

Nous avons récemment contacté Druide Informatique, pour effectuer le test de leur logiciel iPhone.

Tout d'abord, le logiciel possède 10 guides et 10 dictionnaires. Parmi les dictionnaires disponibles, nous retrouvons les définitions, les locutions, les synonymes, les antonymes, les "coocurrences", les conjugaisons, "famille", les analogies, les citations et les anagrammes. 

Plusieurs articles sont disponibles à travers les guides pour vous permettre de vérifier, apprendre, corriger votre français. Les 10 guides sont composés d'un guide Orthographe, Lexique, Grammaire, Syntaxe, Ponctuation, Style, Rédaction, Typographie, Rectifications, Points de langue. 

Lire la suite...

vendredi 27 février 2009

Un dictonnaire des synonymes sur iPhone / iPod Touch

Bonne nouvelle, il n'y a pas que les jeux à faire l'actualité sur l'AppStore, la culture a aussi sa (patite) part. Ainsi, que diriez vous d'embarquer un dictionnaire des synonymes dans la poche sans vous encombrer et vous alourdir ? Le tout pour 2,39 euros ?

C'est la proposition que fait Bordas avec son logiciel "Dictionnaire Bordas des citations de la langue française" sur iPod Touch et iPhone, qui fait suite à son "Dictionnaire Bordas des synonymes".

Le logiciel rassemble plus de 5000 citations d’hier et d’aujourd’hui, réparties parmi 1000 auteurs, humoristes ou hommes politiques français (Corneille, Racine, Coluche, Zola,etc…). Pour l'accès, un moteur de recherche permet de trouver une citation selon trois ritères : par mot clef (ex : aboyer), par auteur ou par œuvre littéraire/discours.

dict-citations-iphone-1.gifdict-citations-iphone-1.gif

Il peut être acheté ici sur l'AppStore

Découvrir de nombreux logiciels iPhone et iPod Touch référencés par iPhon.fr

mardi 20 janvier 2009

Améliorer le dictionnaire de votre iPhone

Le correcteur orthographique a beaucoup fait parler de lui : certains ont béni l'arrivée du firmware 2.2 avec la possibilité de le désactiver, d'autres ne peuvent plus s'en séparer ... Vous aurez remarqué que le dictionnaire apprend (pour un certain temps) les mots que vous utilisez le plus souvent et qui n'existent pas dans sa base de donnée. Erica Sadun, star incontournable de la bulle iPhone, a dernièrement fait une découverte très intéressante. Il semble que le champ accordant le plus d'importance à VOTRE vocabulaire, et donc la durée de vie la plus importante, est ... le champ de recherche du navigateur Safari ! Il suffit donc de faire une recherche des mots que vous utilisez le plus pour être tranquille un petit moment.

Voici pour la petite astuce du jour. A vos recherches :-)

Source : MacBidouille

Le dictionnaire Littré disponible sur l'iPhone

le-littre-iphone.jpgLosqu'il s'agit de culture, mieux vaut tard que jamais ;-) . Sylvain (merci à lui) nous avait signalé il y a pluiseurs jours la sortie du fameux dictionnaire 'Littré" pour l'iPhone sur l'AppStore.

Rappellons que Emile Littré (1801-1881) est un lexicographe et philosophe français, qui a produit un "Dictionnaire de la langue française", communément appelé Le Littré. Ce dictionnaire est d'époque, il n'aura donc pas tous les mots créés depuis, mais il apporte des détails sur les nombreuses subtilités de notre belle langue. Ceci pourra être notamment utile pour les étudiants en lettres.

Le logiciel est proposé gratuitement ici sur l'AppStore.

lundi 26 novembre 2007

Glossaire des termes iPhone / iPod Touch

Voici un premier post en tant que newser iPhon.fr ! Pour les nouveaux arrivant, mais également pour les anciens, il n'est pas rare d'être perdu face au jargon utilisé par les iPhonautes. Je vous propose donc un glossaire des termes utilisés dans le monde de l'iPhone et de l'iPod Touch.

  • Accéléromètre : composant électronique intégré à l'iPhone permettant de détecter la rotation de l'iPhone. l'iPhone s'adaptera alors a cette rotation. Dans le mode iPod c'est ce qui permet de passer en mode cover flow lors de la bascule de la machine par exemple . Les articles qui parlent de Accéléromètre.
  • Anysim : Logiciel servant à désimlocker votre iPhone. Rappel : Le désimlockage reste actif même après un restore. Il faudra recommencer cette étape seulement après une mise à jour. Ceci n'est pas supporté par Apple et peut vous faire perdre la garantie. Les articles qui parlent de Anysim.
  • Baseband : logiciel interne du iPhone pour la partie téléphonie. Celui-ci se distingue par une série de chiffre au format 00.00.00_G. Pour la version 1.1.2 par exemple le firmware est le 04.02.13_G. Les articles qui parlent de Baseband iPhone.
  • Bootloader : partie du système utilisée pour le démarrage de l'iPhone.
  • Desimlock : Pour les personnes n'utilisant pas le forfait associé à l'iPhone (ATT aux US, Orange en France), il faut désimlocker l'iPhone. Après cette étape qui se fait généralement avec Anysim ( ou unlock par exemple ) vous pourrez mettre votre sim et vous servir de votre iPhone avec le mode téléphonie. Tout sera 100% fonctionnel après cette étape. Ceci n'est pas supporté par Apple et peut vous faire perdre la garantie. Les articles qui parlent de Activation iPhone.
  • Firmware : il s'agit du logiciel interne de l'iPhone pour la partie système. Celui-ci se distingue par des numéros, le premier était le 1.0.0 et on augmente petit à petit, à ce jour le plus récent étant le 1.1.2. Attention : Pour choisir un firmware sous iTunes lors d'une RESTAURATION ou lors d'une MISE A JOUR, il faut rester appuyer sur majuscule du clavier puis cliquer sur l'action de votre choix ! Les articles qui parlent de firmwareiPhone.
  • Jailbreak : Lors de la réception de l'iPhone, il ne peut pas être utilisé pour autre chose que les appels d'urgence, ceci tant qu'il n'aura pas été activé sous iTunes (en prenant un abonnement). Jailbreaker l'iPhone, c'est l'opération logicielles consistant à transformer votre iPhone en iPod Touch. Tout sera fonctionnel sauf la partie téléphonie. Ceci n'est pas supporté par Apple et peut vous faire perdre la garantie. Les articles qui parlent de Jailbreak iPhone.
  • Mise à jour ou MAJ : Sous iTunes encore, ceci est un terme qui va modifier votre iPhone. La dernière version sera donc utilisé pour mettre votre iPhone à niveau avec les dernières nouveautés d'Apple.
  • Mode DFU : Peut importe la raison pour laquelle vous devez mettre votre iPhone en mode DFU, pour se faire, vous devez ouvrir iTunes, éteindre et débrancher votre iPhone du PC. Une fois ceci effectué brancher votre iPhone sur le PC, la pomme grise Apple va alors s'afficher sur le téléphone, à ce moment précis maintenez les touches HOME + POWER pendant 10sec. (Au bout de 6sec votre téléphone devrait s'éteindre, continuez il reste 4sec!). Une fois les 10sec finies, lâcher POWER et rester appuyer sur HOME jusqu'à temps que iTunes détecte votre iPhone qui sera alors reconnu par votre ordinateur en mode DFU .
  • Restauration ou Restore : Avec iTunes, ceci permet de remettre à zéro votre iPhone. Il faudra le jailbreaker de nouveau, l'activer de nouveau également, mais plus besoin de le désimlocker, selon la méthode utilisée. Les articles qui parlent de Restauration iPhone.

Ce glossaire va vivre et être mis à jour régulièrement, une erreur ? une omission ? un terme à ajouter ? Postez le dans les commentaires !

jeudi 22 novembre 2007

Logiciel de traduction Français anglais sur l'iPhone

Le logiciel iPhone weDict, disponible dans 'installer', permet d'utiliser de très nombreux dictionnaires de traduction d'une langue vers l'autre. Il se trouve qu'un dictionnaire de traduction Français-anglais est maintenant disponible dans Installer.

weDict-iphone.jpg

Les dictionnaires proviennent du projet open-source stardict.