iPhone 4S, iPad, iPod touch : le blog iPhon.fr

Commentaires

1. Le vendredi 19 mars 2010, 09:12 par Vinz974 (posté avec l'application iFon.fr)

Ça promet !

2. Le vendredi 19 mars 2010, 09:18 par ouep

nul !

3. Le vendredi 19 mars 2010, 09:24 par narzil

Alors celui la je l'achète direct quand il sort ^^ peu importe le prix lol (enfin j'attendrai un test quand même mais les premières images m'ont convaincu)

4. Le vendredi 19 mars 2010, 09:26 par Keldou

C'est beau mais...... tain ils ont qu'un seul bruitage pour les coups ou quoi !!

5. Le vendredi 19 mars 2010, 09:27 par Alucard91

Si il sort en francais je le prend direct !!!
Enfin un vrai jeu !
Merci pour l'info ;)

6. Le vendredi 19 mars 2010, 09:36 par damsyl

Encore un jeu qui ne sera qu'en anglais... pffff !

7. Le vendredi 19 mars 2010, 10:35 par Némésis (posté avec l'application iFon.fr)

Ce jeu alors vraiment très bien .j espère qu'il sortira en français ! Hâte de sa sorti . Enfin un jeu de se style et cette qualiter sur iPhone

8. Le vendredi 19 mars 2010, 10:37 par ymcrack (posté avec l'application iFon.fr)

Magnifique ! :o j'attends avec impatience !

9. Le vendredi 19 mars 2010, 10:41 par ymcrack (posté avec l'application iFon.fr)

D'après ce qui est dit ici : http://www.funtouch.net/Actu-1764-c...
et avec les screen EER l'anglais arrivée dessus et plus le japonais. On se dit comme dit a la fin de l'article que c'est vraiment pour bientôt !! :)

10. Le vendredi 19 mars 2010, 11:07 par niark

ca me rappelle le temps de la nes et de la super nes lorsque les traducteurs n'existaient pas et que tout les jeux étaient en anglais ou japonais... vive l'app store pour ca merci de nous faire revenir 15 ans en arriere !

11. Le vendredi 19 mars 2010, 11:13 par Nounours (posté avec l'application iFon.fr)

Bjr ça a l'air pas mal on verra bien dès sa sortie...
Merci pour l'info

bonne fin de semaine

12. Le vendredi 19 mars 2010, 11:16 par Zat

Il l'air vraiment bien !

13. Le vendredi 19 mars 2010, 11:21 par Rectif (posté avec l'application iFon.fr)

Et bien ça promet il a l'air terrible!!

14. Le vendredi 19 mars 2010, 11:34 par anto

@ niark : au jour d'aujourd'hui si tu comprend pas l'anglais c'est toi qui vit 15 ans en arrière ....

15. Le vendredi 19 mars 2010, 12:03 par LAKTIK

ON VEUX DES NEWS DE SUPPORTS !!!!!! XD

16. Le vendredi 19 mars 2010, 12:03 par LAKTIK

ON VEUX DES NEWS DE SUPPORTS !!!!!! XD

17. Le vendredi 19 mars 2010, 12:16 par niark

@ anto : j'ai une maitrise en langue étrangère anglais-japonais donc pour moi ca va! Excuse moi de penser aux personnes qui veulent simplement jouer sans se prendre la tete. Je connais que trop bien les gens qui font que passer les dialogues lorsque c'est en anglais. Un effort d'une société comme Square-Enix pour satisfaire tout le monde est la seule chose que je réclame dans mon précédent commentaire.
A force de se satisfaire simplement de ce que l'on a ou de ce que l'on nous propose on avance rarement. On serait pas en train de jouer à FFXIII en français avec ton raisonnement...

18. Le vendredi 19 mars 2010, 12:25 par BenJ (posté avec l'application iFon.fr)

Ça me fait beaucoup penser à l'univers de Final Fantasy VIII. Jeu à surveiller en priant qu'il soit disponible en français.

19. Le vendredi 19 mars 2010, 12:46 par Ishimur (posté avec l'application iFon.fr)

Magnifique et la cerise sur le gateau serait une version en français , a partir de la j acheté les yeux fermé !!!!!!!

20. Le vendredi 19 mars 2010, 13:07 par Nojb (posté avec l'application iFon.fr)

Je partage entierement l'avis de BenJ! Ce jeu me fait penser à Final Fantasy VIII!
Il a l'air vraiment simpas. En tout cas la video vien de me rapeller mes souvenir de jeunesse!
FF8 restera pour moi LE meilleur jeu auquel je n'ai jamais joué !
Big up à tous.

21. Le vendredi 19 mars 2010, 13:13 par G-E2 (posté avec l'application iFon.fr)

Enfin un vrai rpg ça change du nullissime "FF" 13

22. Le vendredi 19 mars 2010, 13:40 par Geistdenbergen (posté avec l'application iFon.fr)

Je me consolerai avec ce jeu la de ne pas avoir de support pour ffXIII, pour les rabats joies, oui le jeu sera surement en anglais, mais vous savez combien ca coute de traduire un RPG? réponse beaucoup trop cher surtout que s il est traduit en francais faut aussi le traduire en espagnol en allemand en russe... bref pour un jeu qui sera surement a 8 € je comprend pourquoi SE se contente de l'anglais...

23. Le vendredi 19 mars 2010, 14:56 par phoenix2za

bonjour, pour repondre a geistdenbergen, je ne trouve pas trop constructif de vouloir imposer son point de vu dans une discution sans argumenter un peu plus que "combien ca coute? beaucoup trop chere.."donne nous un chiffre reel et qui vaille vraiment le coup d apres toi qu une societe comme square/enix n investisse pas pour la traduction !!!c est sur que ca coute ed l argent, mais bien moins que developper un peu pareil pendant des mois, avec des equipes de dizaines de programmeurs, graphistes, scenaristes,etc.....surtout que pour un RPG la traduction est umportante,la france?4 millions d IPHONE,l allemagne ? etc....etc....
(PS;desoler pour l orthographe,j ai un clavier sans accents !!!!)

24. Le vendredi 19 mars 2010, 16:38 par Geistdenbergen (posté avec l'application iFon.fr)

reponse : le cout aupres d une boite de trad depend du nombre de " lignes " de texte a traduire que tu multiplies par le nombre de langues tu ajoutes a ca l incrementation dans le jeu de l ensemble de ces langues, plus il faut coordonner le tout et prevoir le delai supplementaire pour chaque jeu ainsi traduit, meme si SE est une grosse boite l anglais est un choix consensuel et raler alors que la langue francaise est quand meme pas si repandue que ca, pourquoi tous les pays scandinaves se contentent de jeux , films series en anglais sans jamais se plaindre? decidement les francais sont tres exigeants et sont aussi les plus mauvais eleves europeens de l apprentissage de langues etrangeres. ( j ai bosse dans des boites de trad et ils font payer des prix exorbitant pour un resultat parfois pas a la hauteur) quant a un cout chiffre trop cher me semble etre la meilleure reponse...O.o

25. Le vendredi 19 mars 2010, 17:40 par Kurenaï (posté avec l'application iFon.fr)

Yahooo ! Je suis trop pressé. J'espère qu'il y aura une traduction française (même foireuse, une specialite de square^^). Cette série est vraiment meirveilleuse !

26. Le vendredi 19 mars 2010, 20:27 par Hassen1977 (posté avec l'application iFon.fr)

Magnifique!!!!! j espère en francais!!!!!! Super espoire de voir FF 7 arrivée aussi que du bohneurrrrrrrr

27. Le vendredi 19 mars 2010, 23:54 par Oliveroudoudou

Ouais et puis moi je voudrais bien une version bretonne et une en berrichon, autrement j'en veux pas!

28. Le samedi 20 mars 2010, 08:28 par SMDL (posté avec l'application iFon.fr)

Il faut se mettre à la place des pauvres devs :
on traduit en français ou en françé ? A lire les forums de jeu ou rien que certains commentaires du fil, je me demande si la première version serait suffisante. C vré koi lolll !
Allez, bonne dominique quand-même à tous les fanatiques de fantaisie finale.

29. Le samedi 20 mars 2010, 10:23 par Yoann (posté avec l'application iFon.fr)

Il ma l'air pa mal, mai jespere kil sera en français

30. Le jeudi 25 mars 2010, 13:57 par bazoole

@Geistdenbergen C'est sur que l'Anglais est largement plus rependu, mais n'oublions pas que la France est en 4ème ou 5ème position il me semble, qu'elle est la langue officielle des JO (rien que ça) et qu'elle est apprise dans pas mal de pays du monde... Ce serait bien parfois de le prendre un peu plus en considération...

Pour le reste, je parle essentiellement pour les autres, je préfère l'anglais qui est plus facile à digérer que le français... Surtout pour un RPG...

31. Le mercredi 21 avril 2010, 11:48 par Adrien

Toujours la même chose chez Enix ...