Une mystérieuse mise à jour pour les AirPods Pro 2 et 3

Apple prépare-t-il le terrain pour la Traduction en direct ?

Publié le

12 décembre 2025 à 15:18

Par

Jason Filankembo

Les consommateurs les plus exigeants doivent se tourner vers les AirPods Pro 3 pour profiter de la meilleure réduction de bruit active disponible chez Apple. « Les nouveaux micros à très faible bruit suppriment encore plus de bruit parasite. Vous n’entendez que ce que vous voulez entendre, dans une qualité audio inédite. », assure même la firme de Cupertino.

Avoir des écouteurs performants, c’est bien, mais avoir des écouteurs à jour, c’est encore mieux. Une nouvelle version du firmware est disponible pour les AirPods Pro 2 et 3.

Une mise à jour disponible pour les AirPods Pro 2 et 3, voici comment l’installer

Apple vient de publier une nouvelle version du micrologiciel des AirPods Pro 2, qui passe du 8B28 au 8B21. Le micrologiciel des AirPods Pro 3, lui, est désormais le 8B30. Vous vous attendez à des notes de mises à jour longues comme le bras pour savoir ce que ces nouveaux firmwares contiennent ? Ne comptez pas dessus. Cette fois encore, Apple n’apporte aucune précision sur leur contenu.

On imagine que la marque à la pomme prépare le terrain pour l’arrivée de la Traduction en direct en Europe, prévue sur iOS 26.2 dans quelques jours. Les nouveaux firmwares des AirPods Pro 2 et 3 viennent peut-être également apporter quelques correctifs de sécurité.

Rappelons qu’il faut respecter quelques conditions pour pouvoir mettre à jour vos écouteurs sans fil. Voici les étapes à suivre :

Vérifiez que votre iPhone, iPad ou Mac est bien à jour et activez le Bluetooth
Connectez votre iPhone, iPad ou Mac au Wi-Fi
Connectez vos AirPods via Bluetooth à votre iPhone, iPad ou Mac
Connectez votre boîtier de charge à une source d’alimentation
Placez vos AirPods dans leur boîtier de charge et refermez le couvercle. Gardez vos AirPods à portée du Bluetooth
Patientez au moins 30 minutes pour l’installation du firmware
Ouvrez le couvercle du boîtier de charge pour reconnecter vos AirPods à votre iPhone, iPad ou Mac
Vérifiez que vous disposez bien de la nouvelle version du programme interne