iOS 27 : ce n’était sûrement pas un problème pour vous, mais Apple l’a réglé quand même
Apple vient de corriger un problème dans iOS, alors qu’il ne gênait personne ou presque.
L’arrivée d’une nouvelle version d’iOS est toujours liée à de nombreux changements. Apple profite de ces mises à jour estivales pour modifier certaines choses, ajouter de nouvelles fonctionnalités ou corriger des problèmes existants.
Généralement la pomme résout des soucis rencontrés par des utilisateurs durant l’année, mais dans de plus rares cas, Apple s’en prend à des problèmes, que personne n’avait vraiment remarqués. C’est le cas ici.
Avec l’arrivée des premières versions bêta d’iOS 27, on commence à voir à quoi pourrait ressembler ce nouveau système d’exploitation. La firme de Cupertino a fait de nombreux changements notamment auront de Siri pour intégrer de l’intelligence artificielle.
Des guillemets intelligents
Mais l’arrivée d’une nouvelle mise à jour permet aussi de mettre en place des nouveautés plus… confidentielles. C’est le cas avec ce changement proposé par Apple au sein de son clavier. La firme de Cupertino propose en effet des guillemets « adaptatifs ».
En fonction de la langue que vous utilisez à l’écrit, les guillemets suivent les règles typographiques en vigueur dans cette région du monde. Écrivez en français et vous aurez des guillemets français classiques (« »). Mais si sur le même document vous basculez en anglais, alors, comme par magie, les guillemets vont changer et passer à des symboles anglo-saxons (« »).
Seul écueil dans cette affaire, cette nouveauté est, pour l’heure, réservée à iOS 27. Impossible de basculer d’une langue à l’autre avec un changement intelligent des guillemets sur iPad et Mac. Espérons qu’Apple ajoutera cette nouvelle fonctionnalité à iPadOS 27 et macOS Golden Gate avant leur sortie définitive prévue pour septembre.
Pour rappel, le raccourci clavier sur Mac permettant de faire des guillemets français est option + 7 (pour un guillemet ouvert) et option + Maj + 7 pour un guillemet fermé. Vous pouvez modifier ces réglages par défaut en vous rendant dans les paramètres clavier de votre ordinateur.
Haznut
7 juillet 2026 à 17 h 30 min
Euh…. Cette fonctionnalité des guillemets « intelligents » existe déjà : j’écris en plusieurs langues et je l’utilise depuis des années.