6 fonctions cachées d’iOS 26 que vous n’utilisez pas et qui changent tout
Il faut vraiment fouiller pour les découvrir, alors on vous dit tout ici.
Êtes-vous satisfait par iOS 26 depuis son installation sur votre iPhone ? Liquid Glass ainsi que toutes les fonctionnalités apportées par la mise à jour demandent du temps avant d’être appréhendées. Deux semaines après la sortie d’iOS 26, vous êtes tout de même en mesure d’y voir un peu plus clair sur ce qui vous plaît et ce qui vous convient moins. Avant de faire un bilan, il vaut quand même mieux être sûr d’avoir fait le tour de ce que cette nouvelle version du système d’exploitation propose. Vous êtes peut-être passé à côté de ces six fonctions très discrètes d’iOS 26.
Traduction automatique dans Messages
La Traduction en direct permet de traduire les propos de votre interlocuteur aussi bien dans Téléphone que FaceTime et Messages. Vous pouvez même demander à Apple Intelligence de traduire automatiquement tous les textos que vous recevez dans une langue étrangère. Pour activer la traduction automatique dans Messages, rendez-vous dans les réglages d’une conversation, avec l’option “Traduction automatique”.

© Capture d’écran iOS 26 par iPhon.fr
Copier une partie du texte dans Messages
Autre nouveauté embarquée par Messages : la possibilité de copier une partie du texte d’une bulle et non plus son entièreté. Il vous suffit de faire un appui long sur la partie qui vous intéresse et de choisir “Sélectionner”. Rappelons que vous pouvez également créer des sondages dans Messages sur iOS 26.

© Capture d’écran iOS 26 par iPhon.fr
Transformer un fichier audio en sonnerie
iOS 26 vous autorise à transformer n’importe quel fichier audio de votre iPhone en sonnerie. Ouvrez l’application Fichiers et sélectionnez un fichier de moins de 30 secondes au format MP3 ou M4A. Appuyez sur le bouton de partage en bas à droite puis sur Plus et enfin « utiliser comme sonnerie ».

© Capture d’écran iOS 26 par iPhon.fr
Plus d’informations dans Cartes
iOS 26 vient enrichir l’application Cartes (non, pas directement votre compte en banque). Il existe désormais une option permettant d’afficher les informations complètes de vos cartes enregistrées. Pratique si vous voulez faire un paiement en ligne et que vous n’avez pas votre carte sous la main, par exemple. Bien sûr, l’accès à ces informations confidentielles requiert une authentification par Face ID au préalable.

© Capture d’écran de l’app Cartes par iPhon.fr
Snooze plus permissif
Vous êtes sujet aux pannes de réveil ? iOS 26 devrait en partie régler vos soucis. Il devient possible de modifier le délai avant lequel vous souhaitez répéter une alarme de 1 minute à 15 minutes dans Horloge. Jusqu’à maintenant, le rappel s’activait toutes les 9 minutes. Par ailleurs, le bouton pour activer un rappel lorsque votre réveil sonne est désormais bien plus large.

© Capture d’écran iOS 26 par iPhon.fr
Une loupe à la mode Liquid Glass
L’arrivée de Liquid Glass marque le grand retour de la loupe, parfaitement dans le ton de cette refonte graphique. Elle permet de zoomer sur une zone précise afin de la mettre en avant, avec de nombreuses options pour en faire un outil très puissant et assez sous-estimé !

© Capture d’écran iOS 26 par iPhon.fr
Quelles est la nouveauté iOS 26 que vous préférez ?

marceau
4 octobre 2025 à 11 h 08 min
Liquid Glass 🙄
Liquide vaisselle ?
Glace à la fraise ?
Apple et des dénominations à la noix 😂
Portishead
4 octobre 2025 à 18 h 26 min
voila un commentaire pertinent …
chez Android :
Android 1.5 Cupcake.
Android 1.6 Donut.
Android 2.0 Eclair.
Android 2.2 Froyo.
Android 2.3 Gingerbread.
Android 3.0 Honeycomb.
vivement la version milkshake lol