Découvrez la liste des fonctionnalités iOS encore non disponibles en France
Malheureusement, il y en a quand même un bon nombre.
iOS 26 ne manque pas de nouvelles fonctionnalités à découvrir. Apple s’apprête même déjà à vous en livrer d’autres via la mise à jour iOS 26.1 attendue à la fin du mois d’octobre. Malheureusement, les consommateurs français sont parfois privés d’innovations disponibles dans plusieurs autres pays du monde. Voici comment savoir quelles fonctionnalités manquent à l’appel dans l’Hexagone.
Ces fonctions d’iOS sont indisponibles en France (pour le moment)
Apple possède une page spécifique concernant la disponibilité des fonctionnalités d’iOS et iPadOS sur son site officiel. Il suffit de l’explorer pour découvrir celles dont les possesseurs français d’iPhone ne peuvent pas encore profiter. Voici une liste non exhaustive des fonctionnalités d’iOS toujours indisponibles chez nous.
Téléphone
- Transcription des appels
- Résumés de transcription des appels
© Apple
Apple Plans
- Signalement des radars (interdit par la loi française)
- Cartes de transport et de paiement (uniquement disponible à Lyon et Montargis)
© Apple
Santé
- Télécharger des dossiers médicaux sur iPhone
- Partager les données de l’app Santé avec des prestataires de santé
- Contenu informatif relatif aux résultats d’analyses
- Contenu informatif relatif aux médicaments
- Demande de données avec Siri
© Apple
Rappels
- Liste de courses
- Rappels suggérés par Siri
Autres
- Recopie de l’iPhone sur Mac
- Apple News+
Vous pouvez constater que de nombreuses fonctionnalités d’iOS sont indisponibles en France. La plus marquante est sans doute la Traduction en direct dans Téléphone, Messages et FaceTime ajoutée par iOS 26. Nul doute que les automobilistes aimeraient vraiment savoir quand un radar se trouve à proximité… Sans surprise, les consommateurs américains sont les mieux lotis puisqu’ils peuvent profiter de toutes les fonctions d’iOS sans délai.
La firme de Cupertino doit se conformer à la législation en vigueur dans les autres régions du monde pour déployer ses fonctionnalités. En Europe, c’est le Digital Markets Act qui empêche Apple d’agir à sa guise.
N’hésitez pas à consulter cette page sur le site d’Apple pour vous tenir à jour.
Mika
14 octobre 2025 à 14 h 08 min
Bonjour,
La liste est bien à jour ?
En effet, j’ai bien déclaré être donneur d’organes dans ma fiche santé.
Debevec
14 octobre 2025 à 14 h 23 min
Bjr,
Toujours pas l’aide auditive.
Bootmaker
15 octobre 2025 à 14 h 38 min
Oui un an que j’attend !
David
14 octobre 2025 à 20 h 42 min
👌
mbk28
15 octobre 2025 à 7 h 07 min
Vous oubliez que le don d’organe est obligatoire en france, pour le refuser il faut s’enregistrer auprès d’un organisme specialisé
keny
15 octobre 2025 à 10 h 44 min
On oubli aussi le transfert d’argent entre iphone toujours pas disponible chez nous.
Noure
16 octobre 2025 à 8 h 54 min
La liste de course dans rappel est bien dispo. Il catégorise automatiquement les éléments.
Dans Apple plan il manque la fonctionnalité qui se souvient de nos visites.