C’est historique : cette IA traduit les appels sur n’importe quel iPhone
Une solution lancée par un des plus grands opérateurs d’Europe.
Apple Intelligence propose la Traduction en temps réel dans Téléphone, Messages et FaceTime depuis le lancement d’iOS 26 en septembre 2025. Les utilisateurs français ont dû patienter jusqu’à la sortie d’iOS 26.2 en décembre pour en profiter.
Deutsche Telekom a mis la barre encore plus haut au MWC 2026 de Barcelone. L’opérateur allemand a présenté la toute première solution de traduction par IA directement intégrée à une infrastructure réseau. Non, même pas besoin d’application, d’un iPhone récent ou d’un forfait 5G.
Deutsche Telekom présente une solution de traduction en temps réel intégrée à son réseau
Deutsche Telekom dévoile le premier assistant d’appel IA intégré à un réseau. L’IA fonctionne sur tout appareil capable de passer un appel, même les lignes fixes traditionnelles. Il n’y a donc pas besoin d’un produit supportant nativement l’intelligence artificielle.
La solution nommée Magenta AI Call Assistant et développée avec ElevenLabs propose une traduction instantanée des appels, sans application. L’utilisateur doit simplement dire « Hey Magenta » pour activer l’agent d’intelligence artificielle. D’ailleurs, l’assistant ne se contente pas de traduire les paroles de l’interlocuteur.
« L’agent IA intégré peut répondre aux questions et agir pendant l’appel, par exemple suggérer des restaurants à proximité, comparer des options de voyage, vérifier la disponibilité de rendez-vous ou effectuer des réservations. L’assistant fournit un résumé concis dès la fin de l’appel, pour ne rien oublier – qu’il s’agisse d’une heure de réunion ou d’une adresse précise. », explique le plus grand des opérateurs allemands.
Magenta AI Call Assistant sera disponible pour les clients Deutsche Telekom en Allemagne plus tard dans l’année. D’ici à mars 2027, il sera capable de prendre en charge pas moins de 50 langues.
« Pour la première fois, des agents IA seront intégrés directement dans l’appel – traduisant les langues, intégrant le contexte et agissant en temps réel. Les conversations ne seront plus limitées par la langue ou des tâches administratives. », se réjouit Mati Staniszewski, cofondateur d’ElevenLabs.
Un opérateur français décidera-t-il de s’associer à un grand nom de l’IA pour proposer une solution similaire dans l’Hexagone ? Espérons-le.
Haznut
10 mars 2026 à 18 h 02 min
Correction titre : cela fonctionnera sur tous les téléphones reliés à cette compagnie, pas seulement les iPhones.
Cela veut dire qu’une IA écoutera toutes les conversations téléphoniques, ne serait-ce que pour répondre au Hey Magenta.
Hum.