L’iPhone visible en Allemagne, la blague du jour !
Parfois, je ne suis pas mécontent de ne
pas blogguer en permanence ;-). Ainsi hier, la plupart des sites parlant
d’Apple et de l’iPhone ont relayé une info parue sur le site Allemand HeiseOnline selon laquelle Apple pourraît montrer son iPhone en
Europe à l’occasion de ceBIT de Hanovre en Mars prochain.
C’est une information d’importance pour le vieux continent qui n’a pas encore
pu voir de prêt la machine d’Apple. Mais elle s’est révélée vite fausse
et démentie par un porte parole de chez Apple, qui reprécise
l’arrivée de l’iPhone en Europe pour fin 2007.
Voici la traduction ‘approximative’ et automatique de l’Allemand vers le Français de l’article et de l’update
parus sur le site allemand.
Moralité, beaucoup de bruit pour pas grand chose au final, mais comme dirait
l’autre, ca fait vendre du papier parler sur les blogs et c’est déjà
ça …
Illustration par elroySF en provenance de flickr
