Suivez-nous

Actualités

L’iPhone entièrement traduit en français

Il y a

 

le

 

Par

Heureux possesseur d’un iPhone américain, il vous est maintenant possible de
mettre votre appareil en français.

iPhone French

En effet, un certain Baptiste vous propose sur son site
une archive contenant tous les fichiers à remplacer pour
obtenir une version française.

Il reste tout de même le clavier qwerty

Si l’un des chanceux se lance dans la transformation, nous serions très
heureux de publier ses commentaires.

Voici le lien direct pour l’archive.

i-nfo.fr - App officielle iPhon.fr
Par : Keleops AG
4.4 / 5
16,2 k avis
6 Commentaires

6 Commentaires

  1. Raf

    21 août 2007 à 14 h 33 min

    En fait j’ai regardé un peu hier soir, le plus important me semble tout de
    même le clavier … pas principalement pour l’ordre des touches : on se fait
    bien au qwerty sur un tout petit clavier …

    Mais c’est surtout que mon p’tit’phone à la fâcheuse habitude de tout
    vouloir corriger en anglais (automatiquement – donc pas pratique pour rédiger
    des mails en FR)

    d’ou la question : est ce que cette archive contient le dico FR aussi ?

    😉

  2. Raf

    20 août 2007 à 15 h 47 min

    Hey! très cool comme news … me demande simplement si l’on pourrait pas
    faire un restore avec une DMG FR … qui devrait sortir en mm temps que la
    version FR ???

    En tous cas Bravo Baptiste 🙂

  3. heytoilabas

    20 août 2007 à 19 h 05 min

    Mais quand vont-il annoncé sa sortie en france ……lattente est
    inssuportable

  4. tex

    28 août 2007 à 23 h 34 min

    bonjour,
    Non l’archive ne contient pas encore le dico en francais car il s’agit d’un
    travail collosale pour le traduire (on sait ou se trouve le fichier)
    En revenche la derniere version du patch francais inclus la possibilité de
    désactiver la correction automatique dans les paramètres du clavier 🙂
    Donc plus besoin de se tapper des corrections en anglais et personnellement je
    trouve ca assez gadget la correction auto ! surtout quand vous tapper des sms
    🙂

  5. will

    9 septembre 2007 à 1 h 14 min

    salut à tous
    pouvez vous m’aider à installer le patch français svp je n’arrive pas à trouver
    les fichier qu’il faut changer
    merci
    ps: je suis sous windows et non sous mac.

  6. da_ukrainian_boy

    5 novembre 2007 à 23 h 30 min

    Salut,
    je voudrais bien me lancer dans ce que vous avez appelé "la transformation"
    mais vos liens ne marchent pas :S
    Serait-il possible d’avoir ceux qui marchent???
    Merci =)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Copyright © 2020 iPhon

Apple, le logo Apple, iPod, iTunes et Mac sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone et MacBook Air sont des marques déposées d’Apple Inc. MobileMe est une marque de service d’Apple Inc iPhon.fr et son forum ne sont pas liés à Apple et les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.