Suivez-nous

Astuces

Pratique iOS 7 : Utiliser le dictionnaire en français et plus encore sur iPhone et iPad

Il y a

le

dico.jpg Vous ne le savez peut-être pas mais,
depuis iOS 6, Apple propose désormais un dictionnaire intégré en
français.

Que ce soit sur iPhone, sur iPod touch ou sur iPad, le mettre en route est
vraiment très simple et c’est ce que nous allons voir dans la suite du billet.
Si toutefois vous souhaitez pouvoir consulter le dictionnaire de plusieurs
langues sur le même appareil, vous devriez également trouver votre bonheur dans
cet article :

Une fois installé, vous pourrez utiliser le dictionnaire partout où il y a
du texte. Mail, iBook ou encore Safari, un simple clic sur l’écran et vous
aurez accès à la définition du mot souhaité.

dico-1.jpg

La première fois, il faudra passer par le téléchargement du dictionnaire.
Prenons l’exemple de Safari, réalisez un appui long sur le mot dont vous
souhaitez avoir la définition et vous verrez apparaitre un petit menu dans
lequel se trouve ‘Définition’. En appuyant dessus, une nouvelle fenêtre va
s’ouvrir avec la mention ‘Aucune Définition trouvée’. Il faut ensuite appuyer
sur ‘Gérer’, situé en bas à gauche, afin d’accéder à la liste des dictionnaires
disponibles.

dico-2.jpg

Celui dans laquelle est configuré l’iPhone apparaît en première ligne. Il
suffit juste de cliquer sur le nuage pour le récupérer jusqu’à ce qu’une croix
indique qu’il est bien installé. Bien évidemment, c’est la seule et unique fois
où vous aurez à le faire.

dico-3.jpg

Une fois le dictionnaire téléchargé vous pourrez accéder à la définition de
n’importe quel mot croisé ici ou là. D’ailleurs, si vous redemandez maintenant
une définition, une résultat vous est proposé.

dico-4.jpg

ASTUCE : Si, pour une raison ou pour une autre, vous
souhaitez pouvoir accéder à plusieurs dictionnaires sur un seul appareil, il
vous suffira d’installer le dictionnaire de la langue voulue depuis la liste
proposée. Vous aurez alors accès à un dictionnaire anglais (avec définition en
anglais) par exemple.

Et voilà !

Pour découvrir de nombreuses autres astuces, n’hésitez pas à télécharger

notre ebook disponible gratuitement sur l’App Store

Ou à consulter nos nombreux articles astuces iPhone sous iOS
7
:

Et les dossiers pratiques :


ban-300-250-ebook-1.jpg

Bonne lecture !

i-nfo.fr - Application officielle iPhon.fr
Par : iLGMedia
4.4
NOTE
28 Commentaires

28 Commentaires

  1. Jisse (posté avec l'application iFon.fr)

    22 octobre 2012 à 15 h 41 min

    Peut-on choisir son dictionnaire ?

  2. Vennetty (posté avec l'application iFon.fr)

    22 octobre 2012 à 19 h 13 min

    Super, je ne connaissais pas cette nouveauté!
    Merci pour le tuyau 🙂

  3. RiseRock (posté avec l'application iFon.fr)

    22 octobre 2012 à 15 h 45 min

    Mince, pas dispo en allemand, ça aurait pu m’être utile. Ce qu’il propose,
    c’est de prononcer et là il demande français/anglais/allemand. Mais très
    pratique!
    Lorsque l’on veut la définition d’un mot, il repère la langue et choisit le
    dico en conséquence.

  4. V-Ner

    22 octobre 2012 à 19 h 19 min

    Même souci que PatRan et Sebouille
    Impossible de re proposer le téléchargement

  5. PatRan

    22 octobre 2012 à 16 h 37 min

    Bonjour,

    Je suis sous Ios6 et "Défintion" n’apparaît plus, donc impossible de
    télécharger le dictionnaire. Le hic viens sans doute du fait que la première
    fois où j’ai fait la manip je n’étais pas en wi-fi et donc il a refusé de
    télécharger le dictionnaire. Une idée pour en sortir et retrouver "Définition"
    ?

  6. Sebouille (posté avec l'application iFon.fr)

    22 octobre 2012 à 18 h 45 min

    Idem pourtant j étais en wifi et rien n a été téléchargé et depuis je n ai
    plus le choix de le télécharger de nouveau

  7. L'Illuminé (posté avec l'application iFon.fr)

    22 octobre 2012 à 21 h 28 min

    Est ce que cela veux dire qu’en changeant le clavier ,donc le dictionnaire
    associé on peut écrire ses SMS en anglais sans l autocorrection ?

  8. L'Illuminé (posté avec l'application iFon.fr)

    22 octobre 2012 à 21 h 40 min

    Je complète…c est top
    En changeant le clavier de français à anglais , il change donc le dictionnaire
    donc le prédictif …d’ou une écriture rapide en anglais aussi sans avoir à
    forcer sur chaque mot avec la petite croix…

    C est une grosse évolution …
    À moins que j ai loupé ce point depuis longtemps…

  9. Jaredswan (posté avec l'application iFon.fr)

    22 octobre 2012 à 22 h 05 min

    J’ai aussi ce même problème évoqué par @PatRan, @Sebouille ainsi que
    @V-Ner.
    Si quelqu’un a la solution, merci de nous aider ! 🙂

  10. Jacmo

    22 octobre 2012 à 20 h 16 min

    Bonjour à tous !
    J’ai fait la manip. et le dictionnaire s’est téléchargé !
    Mais, maintenant, quand je reste appuyé sur un mot, seule l’option "Copier"
    apparaît. Il n’y a pas d’options "Tout sélectionner" et "Définition".
    J’ai redémarré l’iPhone et pas d’amélioration !
    Y a t’il une manip. supplémentaire à faire ?

  11. Undo

    22 octobre 2012 à 23 h 16 min

    Boujour,
    Pourriez expliquer plus clairement la manip à réaliser pour pouvoir téléchargé
    le dico …. parce que moi pas compris … 🙂

  12. V-Ner

    22 octobre 2012 à 22 h 45 min

    @Buddy
    J’ai essayé ta solution mais elle ne fonctionne pas pour moi
    Toujours impossible de retrouver la proposition de téléchargement
    Par contre comme plusieurs fois dans les coms je l’aidait directement en wifi
    quand il me la propose sur monnipad et ça fonctionne bien.
    Apple aurait donc oublié une simple re-proposition ?

  13. V-Ner

    22 octobre 2012 à 22 h 47 min

    Pardon pour les fautes de frappes
    Je voulais bien sur dire :
    "Par contre comme plusieurs fois dans les coms je l’ai fait directement en wifi
    quand il me la proposé sur mon ipad et ça fonctionne bien."

  14. Buddy (posté avec l'application iFon.fr)

    22 octobre 2012 à 22 h 10 min

    Il suffit de passer, par exemple en clavier américain + qwerty, et aprés
    revenir au français. Le dico sera directement dispo.

  15. Snoopa13 (posté avec l'application iFon.fr)

    22 octobre 2012 à 22 h 12 min

    J ai pu télécharger en français mais pas en anglais j ai que le "copier" qui
    apparaît…

  16. Chouchoune (posté avec l'application iFon.fr)

    22 octobre 2012 à 23 h 11 min

    J’ai résolu mon problème. J’ai d’abord supprimé le clavier émoi dans mes
    réglages et j’ai retenté la manip et là définition m’a été proposé 😊 j’ai pu
    télécharger le dictionnaire. J’ai ensuite rajouté le clavier emoji et la
    définition fonctionne.. Si ça peut vous aider 😜

  17. Undo

    22 octobre 2012 à 23 h 16 min

    Boujour,
    Pourriez expliquer plus clairement la manip à réaliser pour pouvoir téléchargé
    le dico …. parce que moi pas compris … 🙂

  18. Juju

    22 octobre 2012 à 23 h 03 min

    J’ai un 4s avec IOS6 et impossible d’installer le dictionnaire!

  19. V-Ner

    23 octobre 2012 à 7 h 18 min

    J’ai essayé la technique de Chouchoune et ça ne fonctionne toujours pas

  20. henryfred

    23 octobre 2012 à 5 h 26 min

    pas mal,pour un mot qu’on ne connait pas le sens

  21. iol (posté avec l'app i-nfo.fr V2)

    27 mars 2014 à 18 h 01 min

    Peut on supprimer un dictionnaire et si oui comment faire ?

  22. michane

    27 mars 2014 à 18 h 47 min

    Avec un 4S Téléchargement très rapide et tout marche très bien.
    Merci pour toutes vos astuces.

  23. V (posté avec l'app i-nfo.fr V2)

    27 mars 2014 à 19 h 38 min

    Je vois aussi que sur votre screenshot vous avez aussi installé la dictée
    orale "prononcé" qui est aussi très sympa à avoir

  24. Maay (posté avec l'app i-nfo.fr V2)

    27 mars 2014 à 20 h 24 min

    Pour ceux qui rencontrent quelques soucis, essayez vos manip sur un sms
    plutôt que directement dans l’appli i-nfo.fr, qui curieusement ne propose des
    menus contextuels qu’en anglais

  25. Franck (posté avec l'app i-nfo.fr V2)

    27 mars 2014 à 20 h 03 min

    Bonjour, j’ai fait la manip et cela a bien fonctionné mais lorsque j’ai
    voulu télécharger aussi le dico en Anglais, du coup lorsque je reste appuyé sur
    un mot il me propose juste copier et définition mais en Anglais soit. Comment
    faire pour retrouver mon copier, sélectionner etc… en Français….J’ai
    déchargé les dicos, éteind l’iPhone et tout mais rien n’y fait…..Aider moi
    svp avant que je balance ce foutu tel par la fenêtre….
    P.S: je suis sous Ios7 avec iPhone 5..merci

  26. Franck (posté avec l'app i-nfo.fr V2)

    27 mars 2014 à 20 h 58 min

    Après plusieurs manips ( changement du clavier, enlever le clavier
    émoticône, extinction de l’iPhone, etc…) problème résolu et effectivement
    dans l’appli Ifon les propositions ne sont qu’en anglais…..Merci quand
    même…..

  27. Crop (posté avec l'application iFon.fr)

    28 mars 2014 à 1 h 27 min

    Pour ma part tout fonctionne, et les définitions dans l’appli ifon sont en
    français, si ça peut aider

  28. West Side (posté avec l'app i-nfo.fr V2)

    28 mars 2014 à 3 h 37 min

    Pareil pour moi, mon menu contextuel est en anglais mais uniquement sur
    i-info. Si vous avez une solution pour le mettre en français ?

Laisser un commentaire

Ajouter un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dernières news

Les bons plans

Notre dev présente

LillyPlayer