Suivez-nous

iPhone

Lancement de l’iPhone en Chine : la-bas aussi il y a la queue, la preuve en images

Il y a

 

le

 

Par

On avait mentionné le
lancement de l’iPhone 4 en Chine dans ce billet
et Romjé,
l’un de nos lecteurs, actuellement en vacances en Chine, a rendu visite à
l’Apple Store de Beijing cette après midi où la queue pour le lancement
de l’iPhone 4 a démarré
et comptait déjà une petite centaine de
personnes à 19h30 heure locale.

Voici son mini reportage !

L’Apple Store vu de dehors :

iphone-4-chine-1.jpg

Une queue très aérée comparée à celles de l’expo de
Shanghai
 :

iphone-4-chine-2.jpg

A priori celui qui devrait devenir le premier chinois propriétaire d’un
iPhone 4
 :

iphone-4-chine-3.jpg

Le mot "iPhone" n’a visiblement pas d’équivalence en caractères
chinois
 :

iphone-4-chine-4.jpg

Et pour le clin d’oeil, voici ce qu’on trouve en tête de gondole du
Darty local qui se trouve juste sous l’Apple Store
😉

iphone-4-chine-5.jpg

Suivez nous jusqu’en Chine sur Twitter, via RSS, sur le site mobile de iPhon.fr ou avec
l’application dédiée iFon.fr

i-nfo.fr - App officielle iPhon.fr
Par : Keleops AG
4.4 / 5
16,2 k avis
27 Commentaires

27 Commentaires

  1. Qiuhd (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 20 h 01 min

    iPhone n’a pas de traduction en chinois !
    Et comment tu dis iPhone en français ????

  2. Fbach329 (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 20 h 07 min

    Pourquoi vous parlez pas du lancement de l iPhone 4 en Tunisie par
    orange????

  3. Timtim (posté avec l'application iFon.fr)

    25 septembre 2010 à 13 h 51 min

    Je surtout doué voir les c*nnards aussi…

  4. Carlycox

    25 septembre 2010 à 12 h 19 min

    Sanlitun!!! Le meilleurs quartier pour faire la fiesta a Beijing, Romjé; Ni
    xihun beijing ma? lol En tous cas je te conseil le MIX, c a 10min a pied de
    l’endroit ou tu as pris les photos.

    En tous cas le show room de l’apple store je le trouve pas ouf, il est pas
    très grand quant t dedans, peu être aussi parce qu’il est toujours bondé.

  5. joelafrite

    25 septembre 2010 à 14 h 14 min

    T’excuse pas! Je m’entraine très dur, car pas facile de se mettre au niveau
    de certains…

  6. Fab

    24 septembre 2010 à 17 h 57 min

    mmhhh, le type sur la photo du bas ne risque pas d’être le premier chinois
    propriétaire d’un iphone 4 vu qu’il y en a déjà surement quelque dizaines de
    milliers qui ont été vendus sur le marché gris…

  7. kotaro

    25 septembre 2010 à 3 h 10 min

    Pour info la monnaie locale en Chine est le RMB. Donc en RMB, l’iPhone dans
    sa version la moins chère est vendu 4999Kuai (soit 568€).

    La plupart de marques étrangères qui s’installent en Chine sont obligées de
    trouver un equivalent en chinois si elles veulent réussir. Par exemple
    Carrefour se dit 家乐福 (Jia le fu = la maison du bonheur). Seule les marques de
    luxes se permettent de ne pas changer leur nom. Donc l’iPhone est vendu comme
    un produit de luxe.

    Meme Apple se dit 苹果 (Pingguo)

  8. Jon (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 19 h 29 min

    Ca doit dépendre de la chance je pense. Mais une fois commandé il n y a plus
    qu a croise les doigts. J’ai mis 3 semaines a avoir le mien, d’autres plus et
    un pote a moi 4 jours.

    Mnt, c’est aussi une politique d’Apple que de créer ce "manque" pr faire
    parler d’eux et d’avoir un peu plus de pub 🙂

    Qui a dit qu’apple ne savait pas faire de pub 😉 ? J’pense qu’ils excellent
    ds ce domaine.

  9. joelafrite

    25 septembre 2010 à 12 h 38 min

    t’es surtout pas doué pour comprendre les métaphores on dirait…

  10. joelafrite

    25 septembre 2010 à 14 h 16 min

    Ben t’a pas loin à cherché, t’en vois un tout les matins dans ta salle de
    bain

  11. Codilou (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 21 h 23 min

    @timtim: c’est shouji pour la traduction de telephone portable en chinois…
    3 ans tu dis?
    Sinon rassurez vous des iphones 4 ca fait un bail qu’il y en a en chine au
    marche gris… Et sans attente! A

  12. Lardini

    24 septembre 2010 à 18 h 08 min

    ENFIN jai envi de crier SCANDALE.Il sont mignion apple.. il sont pas foutu
    de pouvoir livre 10 iphone par jour en france (source pdg sfr) mais il lance
    deja le truc en chine NIMPORTE QUOI..
    sa fait 1 mois et demi que j’attend moni iphone 4 a cause des probleme de stock
    et toujour pas de iphone blanc… si sa continue je passe chez android….

  13. francky34 (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 23 h 49 min

    Pour en revenir au niveau des commandes d’Iphon 4, le délais vous est donner
    à la commande, il est respecté avec souvent quelques jours d’avances. Toutefois
    pensez à compter à partir de l’encaissement de votre commande. Pour exemple, ce
    sera plus long si vous réglez par chèque.

  14. Madindiz (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 22 h 40 min

    Peut être car la population est plus grande et le pays plus imposant en
    terme de technologie et de marché que la Tunisie, non ???

    Je suis pas la pour troller ou quoi que ce soit ! La réponse est donné sur
    ce TCHOU TCHOU

  15. Timtim (posté avec l'application iFon.fr)

    25 septembre 2010 à 7 h 02 min

    @ Codilou: j’ai écrit en phonétique pronociation, pas en pin-yin véritable
    comme tu l’as fais !! C’est tout !

  16. Gex

    24 septembre 2010 à 18 h 13 min

    yen a qui on vraiment des propos de gamins

  17. joelafrite

    25 septembre 2010 à 10 h 07 min

    >Timtim
    oui mais tu devrais pas… c’est pas bien, ton prof ne te l’as pas dit?
    :p
    de plus je pense que la plupart des gens se foutent bien de savoir dire
    téléphone (mobile d’ailleurs dans ton exemple, sinon tu aurais dit dianhua) en
    chinois. A part ceux qui apprennent le chinois et comprennent donc le
    pinyin…
    enfin bref, la culture c’est comme la confiture, moins on en a, plus on
    l’étale, hein?

    Sinon c’est dingue de voir que certains confondent encore le japon et la
    chine…

  18. joelafrite

    25 septembre 2010 à 14 h 23 min

    D’ailleurs, avant d’apprendre le chinois faudrait que tu n’oublie pas un mot
    sur deux quand t’écris français. Je pense que ce serait un grand progrès

  19. Kuro (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 21 h 19 min

    Enfai il cout cb iPhone en yen^^?

  20. desize

    24 septembre 2010 à 22 h 18 min

    + 1 Fbach329 http://iphone.orange.tn/ ça fais plasir de
    savoir qu’il y a des tunisiens sur ce site. 😉

  21. outadoc (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 17 h 12 min

    "Le mot "iPhone" n’a visiblement pas d’équivalence en caractères
    chinois"

    Normal, c’est une marque, américaine qui plus est =)

  22. Patou110 (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 18 h 07 min

    Je prend mais seulement en or massif contre mon i4 merci pour ce reportage
    bonne soiree

  23. BOOM74 (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 18 h 02 min

    Moi Je men foes pas mais Sa me Fais trop marer
    Fabrique les iPhone au Japon mais c les dernier servit même la suisse est
    passer avant eux trop marant et dire que je croyer que l’eurpe étais toujours
    la dernières rejion servit niveau technologie …

  24. Timtim (posté avec l'application iFon.fr)

    24 septembre 2010 à 20 h 52 min

    Ça fait 3’ans que j’apprend le chinois en écriture et oral,’mais là sur
    l’affiche je ne comprends pasn! Par contre sur l’autre avec l’iPhone je
    comprends !
    Pour info " téléphone" se dit: shao dji !

  25. timtim

    25 septembre 2010 à 14 h 16 min

    Excuse -moi, t’es toujours c*n ou tu t’entraînes ?

  26. Timtim (posté avec l'application iFon.fr)

    25 septembre 2010 à 12 h 31 min

    Mais moi je la mange la congiture ! ^^

  27. vpphil

    28 septembre 2010 à 6 h 15 min

    Dixit BOOM74
    "Je men foes pas mais Sa me Fais trop marer
    Fabrique les iPhone au Japon mais c les dernier servit même la suisse est
    passer avant eux trop marant et dire que je croyer que l’eurpe étais toujours
    la dernières rejion servit niveau technologie ."

    C’est vrai qu’à confondre la Chine et le Japon et avec une telle qualité en
    Français, notre marché n’aura bientôt plus lieu d’exister: il n’y aura plus que
    des illettrés incultes

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *