iPhone 4S, iPad, iPod touch : le blog iPhon.fr

Commentaires

1. Le vendredi 28 août 2009, 01:02 par lolito

Elle est superbe cette nouvelle version! :)

2. Le vendredi 28 août 2009, 01:02 par e15fb7

Shotgun ! Je vais de ce pas updater l'application !

3. Le vendredi 28 août 2009, 01:02 par Jika

Je la trouve pas mal du tout moi cette mise à jour ^^
J'ai pas encore tout testé, mais tout a l'air d'y être, et c'est beaucoup plus clair :)
Après, je ne suis pas un spécialiste :-)

4. Le vendredi 28 août 2009, 01:02 par lolito

Elle est superbe cette nouvelle version! :)

5. Le vendredi 28 août 2009, 01:04 par Muciste72

Il demande d'avoir l'Iphone 3.0 OS mais c'est quoi le Os ?!

6. Le vendredi 28 août 2009, 01:04 par ja

yep, tres belle mise à jour, j'ai testé vite fais les principals nouveautés et tout marche bien (zoom sur les photos, retour au menu principal en 1 clic, taggage des photos, "j'aime", etc)

7. Le vendredi 28 août 2009, 01:06 par alain95

le push marche? quand on reçois un message nous sommes avertit?

8. Le vendredi 28 août 2009, 01:12 par australiian

Contacts affichent 8 ans...

9. Le vendredi 28 août 2009, 01:12 par Toximityx [Modérateur Suprême]

@Alain : Dans la 3.1 ;)

10. Le vendredi 28 août 2009, 01:12 par schebani

muciste72 : l'os c'est la version de ton iphone.s'ils te demandent d'avoir la 3.0 c'est que tu doit encore etre en 2.2.1 ou anterieur.une petite mise a jour s'impose.

11. Le vendredi 28 août 2009, 01:14 par Maxfire

L'application est réellement améliorée et super bien faite, c'est d'une fluidité, je suis bluffé.
Il me semble que le push est prévu pour la prochaine MAJ (bientôt).

Perso j'ai un bug dans la partie calendriers dans les anniversaires, mais rien de bien méchant, juste l'âge et la date qui sont au 1er janvier pour tout le monde et tout le monde a 8 ans xD).

12. Le vendredi 28 août 2009, 01:15 par AEZAEZAEZ

Grosse déception.
Ok, ca fait comme le site version mobile... Ok c'est mieux qu'avant.

Par contre quand je scrolle dans ma liste de contacts, l'app plante.

13. Le vendredi 28 août 2009, 01:15 par Marine

Wahou ! Vraiment bien des qu'une nouvelle notifications arrive on est averti. On se crorais comme sur la vrai page vraiment du bon boulot de la part de Facebook on latendait tellement et on et pas decu bravo

14. Le vendredi 28 août 2009, 01:17 par ja

mm par contre j'arrive pas à parler avec mes contacts ("une erreur est survenue")

15. Le vendredi 28 août 2009, 01:18 par speed

Pas mal l'interface graphique.

L'appli est mieux qu'avant , bravo!

16. Le vendredi 28 août 2009, 01:19 par Muciste72

Mais bon je suis en 2.2.1 sur mon Itouch

Y'aurait pas un moyen davoir la maj gratuitement au lieux de payer 8€ ?!

17. Le vendredi 28 août 2009, 01:19 par felipe

Le push est il de la partie?

18. Le vendredi 28 août 2009, 01:21 par adri242

Elle déboite.

"Par contre quand je scrolle dans ma liste de contacts, l'app plante." ----> pareil pour moi ... :(

19. Le vendredi 28 août 2009, 01:25 par W

Elle a l'air pas mal cette mise à jour.

Petite erreur d'orthographe dans ton texte:
"tout le monde A 8 ans"

20. Le vendredi 28 août 2009, 01:32 par Benji1407

Super mis a jour sais plus facile a se repère dans le menu j'ai pas encrore fais la mis a jour sur mon 3GS pour savoir si il est possible d'envoyer des video directement sur facbook ( désoler pour le faute j'ai enlever le corecteur )

21. Le vendredi 28 août 2009, 01:32 par felipe

Quand je scrolle dans mes contact l'application ne plance pas de mon coté.
Cela doit surement dépendre du nombre d'amis que l'ont a!

22. Le vendredi 28 août 2009, 01:46 par Ryco78

Pareil de mon coté aucun bug quand je scrolle dans mes contacts (iPhone 3G 8Go black)

23. Le vendredi 28 août 2009, 01:46 par hichbg

pas mal.............j'aurais juste aimé avoir les groupes aussi!!!!!!!! c'est ce qui manquait déjà dans la version précédente.

24. Le vendredi 28 août 2009, 02:03 par peaceland

+1 pour les groupes mais on va pas se plaindre, les dev ont déjà du bon boulot :)

25. Le vendredi 28 août 2009, 02:17 par katakan

L'application est excellente !: Mais rajouté les groupes ca aurait été sympa ! et tout ces ptit bug c pas très marrant, apparement tous mes potes ont 8 ans et sont le né le 1 Janvier !

26. Le vendredi 28 août 2009, 02:41 par APOCALYPTICA62

Par contre il n'y a plus de vibration pour nous prévenir lorsque quelqu'un nous parle dans la discution, c'est dommage. Sinon dans l'ensemble il y a une nette amelioration :)

27. Le vendredi 28 août 2009, 02:47 par alinea

Je comprend pas trop là, j'ai regarder à 3 reprise sur l'app store FR et US mais je vois pas la MAJ de facebook, ou alors je me suis fait lobotomiser durant la journée

28. Le vendredi 28 août 2009, 02:53 par alinea

petite correction, les insomnies c'est mal et ça rend aveugle....

29. Le vendredi 28 août 2009, 06:35 par eyez

Etrange.. Je vais dans Mises à jour sur l'iPhone: rien. Je vais sur l'AppStore, cherche FB; version publiée juillet 2008. Je clique quand même sur installer, et LA il me parle d'une màj et me met la nouvelle version!? Un peu buggé.. Je teste le scroll Amis: ok pour moi. Merci pour l'info, maintenant à voir si ça ne plante plus quand on tente de mettre en ligne plusieures photos à la suite.

30. Le vendredi 28 août 2009, 06:37 par Pookiki

Pareil pour moi, aucune mise à jour dispo. Quand je prends l'ancienne version, c'est la nouvelle qui s'installe.

31. Le vendredi 28 août 2009, 07:53 par Arsene

Pour une fois qu'une mise à jour de facebook ne déclenche pas une hystérie général de "c'était mieux avant, rendez nous la version précédente".
Très bonne mise à jour donc. Une version plus fidèle au site d'origine avec les même actus et un navigation parfois même plus rapide.

Prochaine mise à jour : la géolocalisation ?

32. Le vendredi 28 août 2009, 07:56 par thierry

ah si moi, j'ai une remarque, y a plus le Live Feed et ça c'est chiant lol

enfin c pas une critique vis à vis de la 3.0 mais de Facebook en général puisqu'il n'y est pas également sur le site.

33. Le vendredi 28 août 2009, 07:57 par fpellien

l'appli bug quand on essaye d'ajouter une photo (erreur serveur)

34. Le vendredi 28 août 2009, 08:04 par silvergroover

Ah oui, vivement la prochaine mise à jour intégrant la géolocalisation comme le souhaite Arsène !! Comme ça non seulement vous leur donnerez toutes les infos dont ils ont besoin pour tout savoir de vous mais en plus ils sauront ou vous êtes en permanence !!
A quand la puce GPS dans l'épaule, ça ira plus vite.

35. Le vendredi 28 août 2009, 08:07 par Sborrow

Pour moi, impossible de lancer l'appli.

Ca plante!

36. Le vendredi 28 août 2009, 08:14 par Seb59

regardez ici...sur le Figaro...

http://iphone.lefigaro.fr/a_la_une/...

37. Le vendredi 28 août 2009, 08:27 par byothe

Facebook (la version web) est en maintenance ce matin apparement... je ne peux m'y connecter

38. Le vendredi 28 août 2009, 08:33 par Fred

Un bug !

J'ai 8 notifications sur l'app facebook (springboard) et quand je rentre dans l'appli nul part pour les voir comparé a avant.

Bof

39. Le vendredi 28 août 2009, 08:35 par Boblastic

La nouvelle version a l'air bien plus fluide pour moi, je n'ai pas encore constaté de plantage de mon côté...

40. Le vendredi 28 août 2009, 08:38 par Wolf_51

Super sympa cette nouvelle version :)

41. Le vendredi 28 août 2009, 08:54 par Jo

Alors pour moi, 3.0 l'appli plante quand je vais dans mes contacts. Elle plante aussi quand j'appuis sur le + pour rajouter des contacts dans l'ecran de notification.

Je suis un peu decu.

42. Le vendredi 28 août 2009, 08:55 par Albundy

Je ne peux pas voir mon mur... Ca ne fonctionne pas

43. Le vendredi 28 août 2009, 09:13 par coucou75

Toujours pas de "Poke" sur cette appli ?

44. Le vendredi 28 août 2009, 09:14 par maclan

moi perso j'ai les notification peuch. Il y a quelqu'un qui a commeenter une photo et j'ai eu un petit 1 dans le coin de l'app

45. Le vendredi 28 août 2009, 09:16 par maclan

et si il y a les pock

46. Le vendredi 28 août 2009, 09:18 par guillaumem

super sympa bravo aux devs

47. Le vendredi 28 août 2009, 09:20 par mathieu

testé et approuvé :)

48. Le vendredi 28 août 2009, 09:24 par Guitarre78

Salut,

Je viens de mettre à jour sans gros soucis.
Par contre quand je cherche à lire une vidéo publié sur facebook ça me dit que facebook ne peut pas lire ce genre de vidéo ... Bug ou le développeur a eu la flème de faire un renvoi sur youtube ou autre ?

49. Le vendredi 28 août 2009, 09:26 par cori

Installé chez moi aussi, tout fonctionne sauf un truc, le rappel de notification en bas de l'écran indiquant en rouge le nombre de notification, lorsque j'appuie dessus pour les lire, m'indique un beau Erreur, vos notifications n'ont pas pu être chargé.

50. Le vendredi 28 août 2009, 09:27 par cori

J'oublié aussi, dommage qu'elle ne permette pas de chercher de nouveaux amis.

51. Le vendredi 28 août 2009, 09:42 par lppa

Adoptée par ma femme (j'n'ai pas Facebook), mais m'ayant laissé testé, elle est meilleure en qualité que l'autre autant par le browse que par les fonctionalités, alors pour ceux qui disaient qu'il n'y avaient pas de nouveautés et que rien n'avait changé dans l'article précédent concernant cette mise-à-jour (il y a de cela 1 ou 2 semaines), je ne vois pas pourquoi disiez-vous ça, mais bon...
Moi je la trouve excellente, mais ça ne va pas me servir :(

52. Le vendredi 28 août 2009, 09:49 par lppa

Juste une faut à signaler dans un mot:

On n'écrit pas "FaceBook" mais "Facebook", selon le site officiel et Wikipedia. ;)

53. Le vendredi 28 août 2009, 09:49 par Badiuth

Beaucoup plus ergonomique que l'ancienne version, à noté des crash inopinés de l'app quand on commente sur le mur d'un ami.
mais je pense qu'une prochaine mise à jour corrigera ça ainsi que les petit bugs de traduction et autres déjà cités.

54. Le vendredi 28 août 2009, 09:53 par Bruno

Idem pour le bug " Tous les anniversaires indiquent un âge de 8 ans "
Sinon la Maj et vraiment bien :)

55. Le vendredi 28 août 2009, 09:53 par Maxime95k

@Muciste72
L'"OS" c'est le système d'exploitation de l'iPhone/iPod Touch ;)

56. Le vendredi 28 août 2009, 09:55 par nemo

Sur mon iPhone 3G, je n'arrive pas à la lancer, elle plante tout de suite !! Et pourtant j'ai fait un reboot du téléphone :-( Que faire ??

57. Le vendredi 28 août 2009, 09:56 par Maxime95k

Nouveau bug :

Quand un contact possède un numéro de téléphone enregistré sur son profil, cliquer sur le téléphone bleu et "Mobile" ou "SMS" ne marche pas.

58. Le vendredi 28 août 2009, 09:57 par Maxime95k

Nouveau bug :

Quand un contact possède un numéro de téléphone enregistré sur son profil, cliquer sur le téléphone bleu et "Mobile" ou "SMS" ne marche pas.

CORRECTION //
Seulement sur mon iPhone 3G S

59. Le vendredi 28 août 2009, 10:16 par parisjohn

L'upload des videos fonctionne pour moi dans le profil quand je clic sur l'appareil photo mais pas dans que je le fait depuis actualité

60. Le vendredi 28 août 2009, 10:46 par Pontla

Y a la prise en compte de la fonction paysage nice :) ^^

61. Le vendredi 28 août 2009, 10:49 par manu114

J'ai un bug que j'avais pas sur la precedente version. Quand je lance im+ sur Facebook je reçois les notification im+ et les discussion sur FB

62. Le vendredi 28 août 2009, 10:54 par romain

impossible dajouter une photo

63. Le vendredi 28 août 2009, 11:04 par cloud

@nemo: même problème pour moi, l'application crash au lancement même après reboot.

Je vais testé une réinstall ...

64. Le vendredi 28 août 2009, 11:08 par razmotte73

Plantages lors de navigation
Contacts ont 8 ans ???

65. Le vendredi 28 août 2009, 11:08 par akton

quelle rapidité.... je pensais pas que mon V1 pouvait être aussi rapide.. très belle mise à jour... vraiment bravo...

66. Le vendredi 28 août 2009, 11:09 par carpaccio

par contre impossible de lire les videos comme avant ca me marque les videos de facebook ne peuvent pas etre lues sur cette appareil bizar puisque que avant on pouvait quelqu'un a une solution?

67. Le vendredi 28 août 2009, 11:16 par toto

sur le mur de mes amis et le mien, il n'y a plus les "activites recentes", que les posts.
donc c'est qd meme un gros truc en moins.
les notifications c'est pas terrible.

68. Le vendredi 28 août 2009, 11:22 par sebby

L'application est plutôt pas mal dans l'ensemble effectivement, mais chez moi elle plante régulièrement, et une fios qu'elle a planté je suis obligé de la réinstaller sinon elle ne démarre plus...

69. Le vendredi 28 août 2009, 11:22 par DIDYEAH

Bon ben il reste plus qu'a pouvoir jouer avec les applications et ce sera parfait! ^^

70. Le vendredi 28 août 2009, 11:32 par Borntorock

Plantage pour moi des que je ceux accéder a la fonction discussion en ligne malgré un reboot. Grrrr

71. Le vendredi 28 août 2009, 11:33 par emmanuel

J'ai un bug sur la liste d'amis: quand je scrolle, l'appli plante...

72. Le vendredi 28 août 2009, 11:37 par Jipem

Quand je vais dans "Discussions", l'application crash. Ca vous le fait aussi ?

Et dans "Evenements" puis "Anniversaires", ça merdouille. Tous les anniversaires du mois sont regroupés dans la date "jeudi 1 janvier". Et tous les contacts ont "Âge : 8".

Sinon, le reste est sympa :)

73. Le vendredi 28 août 2009, 11:39 par Thomas6868

La nouvelle version est superbe, on e se croirait maintenant sur le facebook firefox/i-e .

74. Le vendredi 28 août 2009, 11:40 par romstake

Très bonne mise à jour, manque juste les groupes... Et qq beugs aussi, espérons que le correctif ne se fasse pas autant attendre !

75. Le vendredi 28 août 2009, 11:41 par greg

génial cette nouvelle version...par contre quand je lance le chat ça plante....que faire ?

76. Le vendredi 28 août 2009, 11:50 par Ben

Bien mais trop de bug. Impossible d'ajouter de signet sinon crash. Problème avec les notifications également.

77. Le vendredi 28 août 2009, 11:57 par Loan

Chez moi impossible de lire les vidéos ! Sur l'ancienne version je pouvais les lires ! Et chez vous?

78. Le vendredi 28 août 2009, 12:03 par Arsene

On ne peut pas sélectionner du texte dans les statuts et les commentaires, next maj ?

79. Le vendredi 28 août 2009, 12:08 par edms17

Moi les trucs qui ne sont pas complètement traduits, cela veut dire qu'il n'y a pas de chefs pour vérifier le boulot avant la mise sur le marché c'est donc FORCEMENT DE LA MERDE.

80. Le vendredi 28 août 2009, 12:12 par sympa

Très belle application. Rien à voir avec l'ancienne : on se croit sur son mac tellement elle est bien faite !

81. Le vendredi 28 août 2009, 12:15 par amesdrar

j'ai téléchargé la mise à jour sur mon Iphone 3G. elle a eu du mal à se lancer pendant 5 mn. mais après tou va bien.

dites moi, comment envoyer des sms?

82. Le vendredi 28 août 2009, 12:41 par e-side

Géniale cette mise à jour, cependant, une grosse décéption: ON NE VOIT PLUS QUI EST DEVENU AMI AVE QUI et j'éspère que cela sera corrigé bientot.

- Pour les problèmes de vidéos: c'est comme dans l'ancienne version, ça lit les videos qui sont liées à dailymotion ou youtube, mais pas les videos qu'on a mis sur son mur en faisant "partager" à partir de la video qui se trouvait sur le mur de qq d'autre.

- Autre bon point: quand on lit un video liée à dailymotion, il nous envoit sur safari sur le site dailymotion, mais on ne quitte pas vraiment facebook, on peut y revenir par une touche, alors qu'avant on devait fermer safari et relancer facebook.

BRAVO AUX DEVS ! ! !
N.B: c'est moi ou la qualité des videos dailymotion est exceptionnelle ?

83. Le vendredi 28 août 2009, 12:42 par eyraguais

moi j'ai le push (oui vraiment le petit 1 sur l'icone avec mon 3GS) et également les bugs cités...

84. Le vendredi 28 août 2009, 12:44 par fostagab

Je suis tomber amoureux de cette mise à jour elle est génial .
mais c'est domage que chez moi les notifications ne marche pas.
il dise Erreur "vos notification n'ont pas pu être chargées"

85. Le vendredi 28 août 2009, 12:45 par eyraguais

edit

Je pense qu'il s'agit uniquement de l'indication des notifications et non de la connection en permanence de l'appli ...

86. Le vendredi 28 août 2009, 12:51 par Jules

A quand l'interaction avec les groupes (Rejoindre/Quitter un groupe, le consulter avec ses messages, ses adhérents, ses forums...)

87. Le vendredi 28 août 2009, 12:55 par Florian Poujol

Je sais pas si vous avez remarqué mais l'icone a changée ;)

88. Le vendredi 28 août 2009, 12:59 par romain72-13

tout fonctionne parfaitement j'ai pas tout testé mais pouvoir mettre ses videos directement sur facebook je trouve ça deja excellent........plus que le push

89. Le vendredi 28 août 2009, 12:59 par roro

de mon coté l appli ma fait planté mon iphone 3g (non jailbreaké).
impossible de le redémarrer (quand j'essai de le redémarrer j ai juste la pomme qui s'affiche quelque seconde et l'écran s'eteind
que faire ????

90. Le vendredi 28 août 2009, 13:02 par e-side

Autre amélioration qui mérite d'être signalée: on peu désormais enregistré les photos: il suffit d'aller sur la photo et d'appuyer brièvement sur home et power en même temps.
==> on pouvait le faire déjà vant, mais il y avait le "+" qui permettait d'ajouter un commentaire en bas à droite de la photo, maintenant c'est bon il ne gène plus !!!

91. Le vendredi 28 août 2009, 13:08 par Raphouine

Génial! Merci aux dev, depuis le temps qu'on l'attendait!

92. Le vendredi 28 août 2009, 13:12 par weeliz

magnifique!
la sule chose qui ne va pas ce sont les notifications!
impossible de les avoir...'erreur les notifications n'ont pas pu etre telecharger'..
ke passa??????

93. Le vendredi 28 août 2009, 13:18 par AkirA

Génial. C'est le mot el plus approprié je crois. :D

94. Le vendredi 28 août 2009, 13:29 par Antoine

LE CHAT EST HORRIBLE...

95. Le vendredi 28 août 2009, 14:15 par kilwaxoni

franchement l'interface est beaucoup moins pratique je trouve... trop relou de devoir revenir dans le menu principal a chaque fois, on dirait que ya une regression rien que d'un point de vue esthétique....

96. Le vendredi 28 août 2009, 15:00 par NezGros

Le mode paysage particulièrement relou quand t'es dans ton pieu, il es instable, plante, l'iphone comprend plus rien.

Et quand on commente une publication sur le mur d'un amis, le clique sur la notification mène souvent a > aucuns commentaire.

oO

Sinon sa roule =)

97. Le vendredi 28 août 2009, 15:32 par Moz

plante quand je suis dans l'onglet discution une fois passé les N ....

seul hic

98. Le vendredi 28 août 2009, 15:46 par Xat

Moi c'est dans les Invitations, sur l'accueil, quand on refuse une invitation un badge avec "-1" apparait.... (screen a l'appui...)

99. Le vendredi 28 août 2009, 15:51 par B&n

bizarre d'ailleurs cette icone décentrée! :-p
par contre niveau maj, que du bon tout de même!!

100. Le vendredi 28 août 2009, 16:58 par zabuzahip

moi mon petit probleme, a moi que je ne l ai pas encore trouver, mais je sais pas comment faire pour uploader des videos de mon 3GS sur facebook..j ai cru comprendre que c etais possible.

101. Le vendredi 28 août 2009, 16:59 par zabuzahip

dsl pour la tournure de la phrase, j ai buger

102. Le vendredi 28 août 2009, 17:10 par Matt

Génial !
Trop bien fait.
Bel affichage
ça fait mode horizontal
on peut Meme mettre "j'aime"
j'adore.
On peut rajouter des groupes en icône
pour suivre leurs actus
au top!
Manque juste le fait de voir qui est devenu ami avec qui

103. Le vendredi 28 août 2009, 17:30 par Lordcamel

Perso l'appli est superbe mais pour le moment impossible d'uploader une vidéo pour ma part ...

104. Le vendredi 28 août 2009, 18:27 par Zalman

Perso c'est quand je scroll ma liste d'amis dans la rubrique "DISCUSSION" que l'application crash :/ Mais sinon très très bonne application (dommage qu'il y ai pas mal d'erreurs d'affichage en mode paysage!)

105. Le samedi 29 août 2009, 00:28 par Nicho

Super MAJ jusqu'à ce que je soit bloque : lorsque je suis aller sur un contact dans la liste des anniversaires je n'ai pas pu revenir a la liste des anniv, des que j'appuie sur le bouton "événements" l'appli plante. Et des que je lance l'appli je tombe sur ce contact, donc impossible de revenir au menu principal de l'appli (sauf en rebootant l'iPhone). Donc qu'il reverront la partie "événements" qui me semble un peu bâclée. Sino l'interface graphique est vraiment épure et adapte au design de l'iPhone (même gestion des icone avec le maintient sur un icône pour le déplacer ou le supprimer). Très satisfait mais j'attends et j'espère une prochaine MAJ

106. Le samedi 29 août 2009, 02:59 par e-side

ça marche chez vous l'upload de videos avec un 3GS? moi ça bloque au bout d'un moment...
==> merci de me dire si yen a pour qui ça marche !

107. Le samedi 29 août 2009, 11:29 par jerem066

je tien a signaler que de mon coté la mise à jour,
l'appli quitte souvent, manque de stabilité

108. Le samedi 29 août 2009, 22:01 par geogeogeogeogeo

crash et retour o springboard lors de lacces a licone de disution instantanee.

109. Le dimanche 30 août 2009, 15:43 par Alex

Bonjour,
j'ai le même problème que certain avec mes notifications: "Erreur. Vos notifications n'ont pas pu être chargées"
Ce qui est étrange c'est qu'avec le compte de mes amis sur mon téléphone ça marche.
Qqn a une solution?
Merci

110. Le lundi 31 août 2009, 01:46 par titis14

Nouvelle erreur on peu plus lire les vidéos de facebook comme avant voilà le message
"Les vidéos facebook ne peuvent pas être lues sur cet appareil."

111. Le vendredi 4 septembre 2009, 11:02 par Eyez

Mise à jour 3.02 dispo maintenant!

112. Le jeudi 12 novembre 2009, 16:19 par miguelito

moi je n arrive pas a parler avec mes contact en ligne il me dise que je suis deconeter quelqu un a eu se beug ?

113. Le lundi 16 novembre 2009, 00:19 par verinne

nepeut lire les videos recues sur face book

114. Le mercredi 9 juin 2010, 16:08 par sihem

un nouveau bug ! je ne peux plus parler dans la discusstion en ligne sa mecrit "votre message n'a pu être livré"

115. Le mercredi 9 juin 2010, 16:17 par sihem

un nouveau bug ! je ne peux plus parler dans la discusstion en ligne sa mecrit "votre message n'a pu être livré"