Avec iOS 11, Siri devient traducteur : démonstration en vidéo

On l’a vu lors du keynote de la WWDC de
juin 2017, résumé ici, mais aussi dans notre liste des 120
nouveautés iOS 11 ou encore dans celle des
10 ajouts à tester dès installation de la bêta publique d’iOS 11, Siri sera
bientôt capable d’effectuer des traductions. L’assistant vocal d’Apple gagne en
effet en intelligence avec la prochaine version de l’OS mobile d’Apple, et
notamment la capacité d’effectuer la traduction de phrases à partir et vers
différentes langues. Voici d’ailleurs en vidéo une démonstration de cette
nouvelle fonctionnalité :

MacRumors a en effet testé Siri dans iOS 11 version bêta pour la traduction
de langue, à partir de l’anglais, seule langue pour le moment disponible en
tant que source de traduction.

Pour les langues cibles, sont pour le moment proposées le français,
l’allemand, l’italien, le mandarin et l’espagnol, soit parmi les langues les
plus parlées dans le monde.

Apple a assuré que d’autres langues devraient être disponibles au lancement
d’iOS 11 en version finale. L’ajout sera par la suite régulier avec de plus en
plus de possibilités de traduction à venir.

Dans ce cadre-là, Siri prend en compte tout type de phrases permettant de
s’en sortir à l’étranger sans parler la langue. Et comme le précise le testeur,
la traduction parlée qu’effectue Siri est convaincante notamment au niveau de
l’accent.

À lire également, les informations récentes concernant
iOS 11, dont :

• 
  Keynote Apple : toutes les nouveautés iOS 11, iPad, Mac et HomePod en un
  article
• Quels
  iPhone et iPad pour profiter d’iOS 11
• iOS 11 : la
  liste de plus de 100 nouveautés nichées dans le nouvel iOS iPhone,
  iPad
• 
  L’App Store remanié avec iOS 11 : l’éditorial à l’honneur, voici les
  changements
• Le partage
  de codes Wi-Fi facilité dans iOS 11
• Le mode "sombre"
  d’iOS 11 en vidéo : intéressant, mais encore limité
• Les achats
  in-app beaucoup plus clairs lors de l’achat sous iOS 11
• Avec iOS 11
  et son mode auto iPhone, la voiture prend la parole pour plus de
  sécurité
• Lecture de codes
  QR dans iOS 11 : 10 types de codes sont pris en charge
• Grâce à iOS 11,
  les écouteurs AirPods d’Apple gagnent quelques commandes tactiles
• Tout ce
  qu’il faut savoir sur le nouveau centre de contrôle d’iOS 11
• 
  Déplacer plusieurs icones d’apps de page en page avec iOS 11, c’est facile
  (vidéo)
• 
  iOS 11 aide à retrouver de l’espace de stockage avec des suggestions
• iOS
  11 offre une fonction permettant d’enregistrer une vidéo de l’écran,
  directement depuis l’iPhone ou l’iPad
• iOS
  11 permet la lecture directe de codes QR : le fonctionnement en
  vidéo
• C’est
  fait, les apps 32 bits ne sont plus supportées par iOS 11
• La
  puce NFC de l’iPhone s’ouvre enfin : la lecture de tags au rendez-vous des
  apps avec iOS 11
• 
  Live Blog de la conférence Apple WWDC 2017 : iOS 11, nouveautés Mac, iPad,
  etc..

Source

i-nfo.fr - App officielle iPhon.fr

Par : Keleops AG

4.4 / 5

566 avis

App Store