Applications

Deux nouveaux claviers iOS : traduction et Emojis au bout des doigts

Il y a

10 ans,

5 octobre 2014

Par

Laurent

Après avoir découvert les premiers claviers tiers d’iOS 8 dans cet article, on a pu découvrir hier
PopKey, spécialisé dans les GIF animés, mais aussi .

Mais d’autres développeurs sont inspirés par cette nouvelle possibilité
offerte par iOS 8. Deux nouveautés sont arrivées récemment. Le premier clavier
permet de traduire du texte directement avant l’envoi, tandis que le second
veut faciliter la saisie des caractères colorés, les Emojis.

Translator Keyboard est disponible ici pour iPhone et iPad

Emoji++ est disponible ici pour iPhone et iPad

Translator Keyboard

Le principe de Translator Keyboard est plutôt astucieux, puisqu’il devrait
permettre en théorie d’échanger avec des personnes d’autres langues (plus de 40
sont supportées) en tapant dans la sienne.

Néanmoins, la traduction est réalisée par le traducteur
automatique de Microsoft, or qui dit traduction automatique dit
méfiance sur les phrases qui dépassent quelques mots. Par ailleurs, le clavier
n’est disponible qu’en version Qwerty. Il peut être utilisé dans toutes les
applications, on peut imaginer une utilité pour la messagerie instantanée (mais
les réponses ne sont pas traduites pour autant, seuls vos propres phrases le
sont) ou pour des emails, moyennant l’accès complet (voir ici le
paramétrage des claviers sous iOS).

Une idée originale, mais reste à voir la réelle utilité et si le support de
l’Azerty est prévu un jour.

Translator Keyboard est disponible ici sur l’App Store (1,79 euro),
utilisable sur iPhone et iPad

Emoji++

La seconde appli clavier sortie récemment lorgne du coté des
Emojis, ces caractères expressifs qui servent à
ponctuer une conversation ou transmettre un sentiment via son clavier.
Ils sont présents dans iOS via un clavier que propose Apple de très longue
date, voir ce tuto pour
l’activation.

Mais le clavier "Emoji++" veut lui rendre l’accès plus rapide grâce à une
interface déroulante permettant l’accès à tous les Emojis sans passer par la
pagination. Une gestion des favoris et des derniers symboles utilisés est
également de la partie.